(注意: タイトルには「呪文」とか「呪木」とか書いてあるが、これはテキストをデータ化した際の熟考を欠いた翻訳のせい。データに手を触れないために修正せずにそのままにしてある。「呪文」は唱えごとに、「呪木」は草木に読み替えていただきたい。)
4449,"呪文","トゥシェに呪木伝授０１","Murina & Chari","(muzyondoheranguluwe) M: Basi mino nagomba na hiwe muhi. Muhi uwe mino tsikpwamba mino nakpwiya mimi. Uwe muhi nakupata kpwa zo tabu na mashaka. Tabu ni yaani? Ni ya uganga tu bahi. Na uganga tsi unjine. Ni uganga wa elimu dunia. Uwe elimu dunia mwenye ndiwe yenonyesa mihi yiyi. Muhi uu be na mukoko. Hata chamba kuna zaidi ko mbere tsigamanya. Ala mino nichigbwira, nagbwira uu kpwa uu be ndio nyononyesa mwenye, uu. Na vivi nagbwirira Umazi wa Kumbo. Uwe mwalimu dunia, uwe jamba ngome mukalia mwamba, uwe simba majoka. Vivi wende ukatumie muhaso uu, muhaso uu muhaso uwe uchidza mona Umazi phapha, utsimuhuke. Muhaso uu nidzimupa mimi na nidzimupa Umazi. Walavya malize kpwa dzulu yaani? Ya kuonyeswa njira za uganga. Na vyo humonyesavyo uzidi kumonyesa uganga.","onyesa muhi,dunia",1991/12/4 0:00:00
4450,"呪文","トゥシェに呪木伝授０２","Murina & Chari","M: utsimufimbire kazi. Kumufunurira uganga tototo. Kumufenurira kazi kamare kamare. Uwe unatumia mupemba, uwe unatumia rohani, uwe unatumia sudiani, uwe unatumia musomali. Chila p'ep'o ambaye ni wa chidzomba unamutumia. Na vivi rero nidzamba ukahumike be mwirini mwa Umazi. Utsimbwe ni Umazi ukalagurire Umazi akale muganga, Umazi aphole. Chikala ni uwe majoka wa majoka. Na uganga ulae. (end of makokoteri for muzyondoheranguluwe) M: Mudzala. Uu ni wa muduruma yuyu, mulungu muduruma. T: Haya.","onyesa muhi,dunia,イスラム,mulungu,muduruma",1991/12/4 0:00:00
4451,"呪文","トゥシェに呪木伝授０３","Murina & Chari","(muvunzakondo) C: Haya we muvunzakondo, muvunzakondo ni uwe. Hiwe muvunzakondo, Mupigbwa ni anji. Basi Umazi wakala mupigbwa. Ni anji. Ala atu apiga nao wahi chidzako akapata muhehezi. Uwe tsikpwiyire mino, nakuhewa ni Banju uwe. Nichikuhewa ni Fupi, nichikuhewa ni Nyamawi, nichikuhewa ni Chai. Dzuzi nichikuhewa ni Mwainzi. Hiwe be Umazi wakala mupigbwa ni anji dzuzi na dzana. Vino uwe muvunzakondo. Ahehao ni airi. Achidza wa hahu, akakanya. Vivi nakupha Umazi. Na kondo yiyatu yiriyo mwirini mwa Umazi, be nidzamba ukayivunze. Kakuna kondo kahiri. Hata kazi ni uganga, uwe muvunzakondo. Kutsamula uganga chitswani, mburuga kpwa unji. Nyungu kpwa unji. Pungbwa kpwa unji. hata kuzuza azuze, ala sino hunahenza uganga wa Umazi huwone ulaa. (to Tushe) Ha tsimba. Tsimba tu.","onyesa muhi,mulungu,arumwengu",1991/12/4 0:00:00
4452,"呪文","トゥシェに呪木伝授０４","Murina & Chari","(showing chivuma nyuchi) C: Unenda ika nyungu ya mulungu, kuuricha uu. Unamanya ni chivuma nyuchi samba? T: Uuh namanya. (arriving at the muk'ulu tree) C: Uuh. Haya basi ninagomba mino. Tsingari gombere saa hizi. Ninagomba kpwa Umazi wa Kumbe. Umazi wavyalwa ni abaye na ameye. Avyalwavyo Umazi achivyalwa ni mudzo mwenye kamare, na pumuzi tana kamare za kuvyalwa ni abaye na ameye tototo. Ala Umazi unadza fufutika. Umazi achikpwatya kpwayuka hangu ni mudide. Wayuki uratu wa Umazi hangu phapho be kadzangbwe kupata muganga wa kumulavya anze. Ala rero wahi. Ulagula Umazi hata ulela. Unamba ninausa chiryangona chichi, ninenda kpwa mayo na baba aihiwaye Chari na Murina.","onyesa muhi,mulungu,arumwengu,nyari",1991/12/4 0:00:00
4453,"呪文","トゥシェに呪木伝授０５","Murina & Chari","C: Basi mino ninamupha muhi uu, na muhi uu tsi wa utu unjine. Na muhi uu tsiwiyire muhi uu. Nahenda uhewa ni Banju wa Murema. Muhi uu nichiuhewa ni Fupi wa Ngome na Masudi. Muhi uu nichiuhewa ni Nyamawi. Muhi uu nichiuhewa ni Chai. Muhi uu nichiuhewa ni Mwainzi na muchewe. Rero namupha Umazi, be ni mwana wa chiganga. Aratu osini ni ano baba na ano mayo. Mimi nami ninahenza yuyu mwanangu, hata achitsongera mutu pande, pande ra muhi uu, nyari ng'ombe. Maana kuna nyari chitiyo, kuna nyari junjula, kuna nyari mwalukano. Vivi nahenza yuyu mwana yuyu be hata achitsongera mutu pande riri. Pande be hata kakala ro gulu rivunzika kamare rifyuka, kisha gulu ritororoke, Umazi alikpwe uganga. Muganga kazumwa. Muganga wambwa taire. Haya. H: Uno ni muk'ulu? C: Ni muk'ulu. (to Tushe) Ha vunza.","onyesa muhi,nyari",1991/12/4 0:00:00
4454,"問答","トゥシェに呪木伝授０６","Murina & Chari","(mwanga) C: Uu unaidima kuutsimba mutu yunahenza ngata ya mwanga. Ukautsimba uu ukamucherera cherera yo mizi, ukamufunga ngata ya mwanga. T: Aa naumanya. H: Ndioni uno? C: Ndio mwanga.","onyesa muhi,mwanga",1991/12/4 0:00:00
4455,"問答","トゥシェに呪木伝授０７","Murina & Chari","(muhumba) C: Unawona uno? Uu unahumika mulunguni. Uu unahumika pande ra nyari. T: Nyari wani yuno? C: Nyari ng'ombe. Unahumika. Nyunguni unahumika. Uu unautsonga hata nyari chitiyo. Ha vunza na kuroze za kusira. H: Ndioni? C: Ndio muhumba. Unenda ika nyungu ya mulungu. T: Na kuroze za kusira, hebu za kudzisaka mwirini? C: Za kusaka mwirini ye mukongoo chikala udzikpwenda mumitira nyungu. Utsanganyire na hizira za muk'ulu. Na ura nyodzikonyesa nikakpwamba ni wa nyari mwalukano. T: Hura? C: hata muziwe udziuwala kare.","onyesa muhi,mulungu,nyari",1991/12/4 0:00:00
4456,"問答","トゥシェに呪木伝授０８","Murina & Chari","(mulazak'oma) C: Unaona uu? Uu ni wa p'ep'o k'oma uu. Lakini chikala unenda ika nyungu, hata kumba udzipata mukongo, mutiyire vuwoni, ala nyunguni utsimutiyire. Unabinikiza k'oma za uganga. H: Nioni? C: Unaihiwa muphatsa, lakini chiganga unaihiwa mulazak'oma. H: Ooh kumba! Mulazak'oma ni uo. C: Ee. Lakini nyunguni unafinikira k'oma ya uganga. H: Kpwa hivyo utsihumire nyunguni? C: Ee. Ala uno uchimitirwa nyungu unaomekerwa tu. H: Uulavye tu chidzako, wakati unajita yo nyungu? C: Ee.","onyesa muhi,p'ep'o k'oma",1991/12/4 0:00:00
4457,"問答","トゥシェに呪木伝授０９","Murina & Chari","(at the mutserere) M: Ha utsimbe hata uupate miziye. H: Ndioni uno? C: Ni mutserere. Kpwani kuumanya uno? Kuwona go makodza? H: Aa. Lakini wafa kare uno. C: Wafa jeri nao.","onyesa muhi,mulungu,arumwengu",1991/12/4 0:00:00
4458,"呪文","トゥシェに呪木伝授１０","Murina & Chari","(muchimwimwi) M: Dinani kare kugomba. C: Haya. We muduruma, muduruma ni uwe. Mutu mimi navyalwa ni baba na mayo mimi. Be na kuvyalwa muzima tototo. Nakudza pata mashaka. Nafikiri kpwaayuka kpwangu naayuka ko kuricha go maziya. Nami kukpwatya kpwaayuka hata kpwambwa ninaenenda na mongo na ni mudide. Na tsidzangbwe kpwamba ninafika saa za kpwenda urisani. Be nichiayuka mimi, nichihakana atu, hata chila mutu achimanya kara kadzanache kana vitswa. Kavyalwa kavyoni. Nichidza tiywa mapande ni baba ga fyulamoyo mimi, nichiphola. Kumba tsi fyulamoyo, hata ni uganga u chitswani. Nidzikula hata nidzikala mutu muzima. Nidziwalwa nidzisagala hata vino nidzigbwirwa ni ukongo.","onyesa muhi,muduruma,経歴",1991/12/4 0:00:00
4459,"呪文","トゥシェに呪木伝授１１","Murina & Chari","C: Be ukongo nidzikpwenda nao vivi hangu nalagula ninambwa nalogbwa, hata ninambwa 'aa ni uganga'. Hata uganga uchilaa wenye, kpwenda tsuma mihi mwenye, kpwenda phenya chiva cha madzi mimi hichi yangu. Na hata nyo mwiri unga phapha kagongo kaka. Nichenda laviwa nze uganga wa mulungu. Nendapho laviwa konze, uganga wa mulungu, nichipiga mburuga miezi sita mimi, hata ninamba mwezi wa saba, kumba muduruma we unamba hata 'mino ndiye niriyekpwamba nawolaga kamare ura uganga'. Muduruma hata uchiolaga uganga jeri uwe. Be nichisagana na weru mimi na muduruma. Nichisagana na weru na kutsanya nichisagana na weru na kutsanya. Hata nichamba ninarya chakurya ndo ninafyoka na ni nichirya nyo wari, ninafyoka nyo wari kare.","onyesa muhi,muduruma,経歴",1991/12/4 0:00:00
4460,"呪文","トゥシェに呪木伝授１２","Murina & Chari","C: Ndo kuhangama pumuzi ninafa kpwenda tu. Phondasagala ninafa kpwenda tu, phondasagala ninafa kpwenda tu. Hata chila mutu kumanya yuyu Chari undafa. Kumba naolagbwa ni hiwe muduruma. Basi. Nami nidzenderera hata nidzilaviwa nze muduruma. Be tsilaviwire nze muduruma ni atu anji mino. Nalaviwa konze muduruma ni Fupi wa Ngome na Mashudi wa Mangale. Ala mulungu nanza kumuhewa ni Banju wa Murema. Vino rero wahi, mwana ni kukala mwana naye akadzakala muchetu akahenda anae. Rero uwe muduruma nakugbwirira Umazi. Yuyu Umazi dzuzi wakala unafa. Na wakala kaulagbwa ni mutu munjine. Hata wakala unaolagbwa ni uwe muduruma. Muduruma ni uwe muchimwimwi. Wonaye kurira ukarira kare, ukatseka kare hata ukauduka ndiro kahiri.","onyesa muhi,muduruma,経歴",1991/12/4 0:00:00
4461,"呪文","トゥシェに呪木伝授１３","Murina & Chari","C: Kpwenu ni nyika uwe kpwenye madamau na maforo hiwe. Ubandaye mitudwi ukalaa kpwenu uwe hata ukadza kuku. Na uchidza fika kuku uchona magari unauya kpwenu nyika. Maana we wako ni mwatsa komba. Wako ni utudwi, kutema utudwi jeri na kurima kupata matsere mabomu phamwenga na mwatsa. Rero ninakupha Umazi uwe. Tsikpwiyire. Nakuhewa ni Fupi wa Ngome. Na viratu ambavyo kpwamba ye mukongo achinituwa kpwa ta nyo uganga ni wa muduruma. Ala mimi nidzambwa nikalagule muduruma, hata nikatsakpwenda, ala nichilavya mavumba mukononi vivi, ye mukongo hata kala kaunuka, machero seti nimone phangu muyangoni. Ndo Umazi dzuzi wakala unafa na fyokpwa. Kufyoka jeri na kuphaphika na wari karya. Na kuhangamiswa pumuzi. Nyoka kpwenenda ndani, mwiri kausikira dza mwiri kahiri. Hata ni Umazi unafa tu, mbavu zigbwirwa.","onyesa muhi,muduruma,nyika,症状",1991/12/4 0:00:00
4462,"呪文","トゥシェに呪木伝授１４","Murina & Chari","C: Kumba ni uwe muduruma. Nami nichidza mupha fungu mwenga tu na muhaso, umazi achirya wari na Umazi achiricha fyokpwa, na Umazi achiricha tapikpwa. Hiwe magendero. Hiwe kalumengala wambaye ga ndani unagamanya, ga konze unagamanya. Nawe unagamanya kpweli maana wakala unanulagira Umazi. Uchikala ni matsukizi ga Umazi unahenza uganga. Vino rero be ninakupha Umazi be na mukono kisha be na moyo umwenga. Nahenza yuyu mwanangu hata achilaa phapha, be achilagula mutu muduruma, akale dza mimi mwenye vyo nirivyo kpwamba mutu nichimupha fungu ra muhaso wa muduruma, unenda phola hata go manjine chikala tsi mutu wa mitsunzu atsigaze(he gets so well instantly that an inattentive person might forget other matters referred in the mburuga). Na vivi be ninakupha Umazi, be na moyo umwenga.","onyesa muhi,muduruma,症状",1991/12/4 0:00:00
4463,"呪文","トゥシェに呪木伝授１５","Murina & Chari","C: Na Umazi be mwiri uriche, kakuna fyokpwa, kakuna tapikpwa, kakuna mwiri kodzala. Vivi Umazi nahenza mwiri upwaye kpwa tipwiri ya uganga. Kakuna kumuhangamisa pumuzi, kumuyayahusa usiku usiku kakuna. Nakpwamba mwinyi. Vivi hudzegbwa mwenu maguluni. Vivi hudzegbwa mwako maguluni. Vivi be nikulaa kuko, kududula uwe. Kududula mwatsa, kududula utudwi. Kudza vyako, kudza kpwa Umazi kudza mulola tototo kumanya Umazi ni muganga. Kumutuwa na uganga Umazi vivi, hata chila mutu kulika uganga wa Umazi. Hata aratu ambao kpwamba Umazi tsi muganga, akale andagbwirwa ni haya. Ni madambi gara, lakini sino hunahenza Umazi akale muzima.","onyesa muhi,muduruma",1991/12/4 0:00:00
4464,"呪文","トゥシェに呪木伝授１６","Murina & Chari","C: Mino uganga tsiwiyire mino. Uganga nauhewa ni k'oma na mulungu. Nauhewa ni uwe muduruma phamwenga na mwalimu dunia. Maana mwimwi aganga mukala kumwenga. Uu uganga ndo nichenda uhewa ni Fupi wa Ngome. Nichihewa ndonga, hata vivi ninayo na hata dzuzi nichiyipa mwanangu. Ni Umazi. Umazi kakuna kondo kahiri. Chikala mwakala munaririra uganga, uganga be ni rero vino. Aa! Nidzigomba muno!","onyesa muhi,muduruma,経歴",1991/12/4 0:00:00
4465,"問答","トゥシェに呪木伝授１７","Murina & Chari","(mukungamvula) M: Ni wa mulungu uu. Makodzage. Miziye ni ya kunwa. T: Unaihiwa ani uno? M: Unaihiwa mukungamvula uu. C: Na hata pande ra boko. T: Uu. (mbwabwa) C: Udzisikira uu ni wa nyari maumba. Una mukongo, hata kala unatoka chigulu, hata kala ro ngulu ri vivi kare, pandere makodzage nyunguni, haya utsanganye na hiyiya minjine ya kusira. Nyari durazi. H: Ndiwoni? T: Unauzwa ni Kalimbo ndiwoni? C: Uo? Una dzina ra voro, ndio mubwabwa. H: Mubwabwa? (people laugh)","onyesa muhi,mulungu,boko,nyari",1991/12/4 0:00:00
4466,"問答","トゥシェに呪木伝授１８","Murina & Chari","(mutsonga manga) H: Mutsonga manga? C: Ndiokala unaphoza mukaza Nyundo phokala chigulu chifunga hata chi hivi. Udzivunza we nyo musuka wongo kura? T: Uu. (musunduzi) C: Uu musunduzi uu, be unahumira ye sunduzi kare. Be garatu hundakudza husawazishane tototo phamwenga na p'ep'o k'oma, na chizuka na dungmale. Maana mihaso yiyo be yikala hicheye yenye yo ya nyama aratu.","onyesa muhi,sunduzi,p'ep'o k'oma,chizuka,dungumale",1991/12/4 0:00:00
4467,"呪文","トゥシェに呪木伝授１９","Murina & Chari","(mbambakofi) M: Bahi mino nagbwira uu muhi wa mwalimu dunia. Mwalimu dunia ni uwe wa bara na pwani. Uwe ndiwe joka wa majoka uwe. Yuyu be ni Umazi wa Kumbe. Mino tsilaviwirwe ni mutu kamare, mwalimu dunia. Hata mimi be nahumirani yo nyanda ya mwenyezi mulungu. Viratu vyonipatira mwenye ndo nitumiavyo. Mino natumia bara na pwani. Na vivi rero nakuhatsira ni Umazi wa Kumbe. Uwe bara na pwani, mwalimu dunia. Uwe jamba mukuu wa majoka mukalia mwamba. Ndiwe nuhusi uwe, ndiwe pambamuzi uwe. Vivi rero nakuhatsira ani? Nakuhatsira Umazi wa Kumbe. Utsimutiye chiwewe hata chidogo, na utsimuhuse hata chidogo dzulu ya uganga. Nahenza ukale mbere kpwanza, ukale laiti(light), umupigire darubini kuno na kuno. Umulinge ye mwenye, hata akale katikati dzulu ya uganga. Ni wa mwalimu dunia uu.","onyesa muhi,dunia,jamba,nuhusi,pambamuzi",1991/12/4 0:00:00
4468,"問答","トゥシェに呪木伝授２０","Murina & Chari","(mbambakofi) T: Muzi. M: Muzi waupata? Unatiya ndani ya mwalimu dunia uu mbambakofi uu. Ya kunwa, ya mavumba, chila chitu ni yiyi. T: Vuwoni ni garatu makodza? M: Ee. C: Tsi bahi? (mukpwalamwaka) T: Ni mukpwalamwaka uu? Mavuoge? C: Miziye kukuna. (chinukamuhondo) T: Kumufanyira vuo mwana? C: Yo miziye kukuna, kumufanyira pingu muchetu ya p'ep'o k'oma. Uno be u kosi kosi. Ni vuo rorosi utsikose muhi uu. H: Chinukamuhondo uu? C: Eee.","onyesa muhi,dunia,p'ep'o k'oma,arumwengu",1991/12/4 0:00:00
4469,"問答","トゥシェに呪木伝授２１","Murina & Chari","(mware) M: Mutserero wa dzuwa, aja kare. Mulairo wa dzuwa, mutserero wa dzuwa, kpwa vuri, kpwa mwaka. H: Ndiwoni? M & C: Ni mware. C: Gara mavumba ga mwalimu dunia ukagaona ga dododo? H: Ee nagaona. T: Kuno ko? M: Uwale kpwa mwaka, uwale kpwa vuri. Udzikosa makodza, wala kokopha utiye nyunguni. C: Mulunguni uu unautiya nyunguni. T: Sio kala nawamba hinyura unjine wa dododo nawe? C: Luphaha? T: Ee. C: Pia tiya wosini uo. M: Haya hindeni. T: Reha, niyereke yino mihi. Nidzitsoka kugbwira hata mo mukononi. Naona ni muzigo.","onyesa muhi,dunia",1991/12/4 0:00:00
4470,"呪文","トゥシェに呪木伝授２２","Murina & Chari","(mugandi) C: Uu haya we mwalimu dunia. Mino, ni mwalimu dunia, be ninagomba na mulungu mubomu. Uwe mwalimu dunia unambwa u mwalimu dunia, lakini unambwa u mlungu mubomu. Mino ninakupha Umazi yiyi rero. Na tsikpwiyire. Mimi ni mwenye kupata tabu na mashaka. Ukongo ambao tsiwidima kamare kamare mutu mimi. Kupigirwa mburuga nichilagulwa. Kumba uhenzwao ni uganga. Hata mimi mwenye kumanya kumba tsindaphola. Nafikiri mimi nagbwirwa ni ukongo wa vyama. Hata yuyu mulume wangu wauka ambapho unauka unamba 'ninenda nikatsakule ani tajiri wangu. Nimulage kpwa ta muche wangu yiyi rero amarigizike ni phapha. Maana namanya rero kandasinda.' Ambapho unauka yuyu, hata udzinisiya pumuzi kazuya tsini kahiri. Yekudza ni mwalimu dunia, achidza gomba gakpwe, hata achinipa tsiku.","onyesa muhi,dunia,mulungu,経歴,病歴",1991/12/4 0:00:00
4471,"呪文","トゥシェに呪木伝授２３","Murina & Chari","C: 'Tsikuzo sere mbiri. Ala yiyi ya hahu be ndiyo yako ya kufa.' Nihendedze? 'Undapata muhaso.' Nami nichiupata kpweli. Nidzapho pata muhaso uratu wa mwalimu dunia, mutu mimi nichizuka. Nizukapho wahi. Tsikpwiyire mino. Nichenda kuhewa ni nyani? Ni mayo Fupi wa Ngome. Vivi nami nahenza vivi mwanangu nimupavyo, uwe dunia, hiwe bara na pwani, wambaye kpwamba u mwalimu dunia. Unafanya kazi yoyosi kamare kamare. Chila mutu unamupha kazi uwe. Maana we u mutu wa ramuli na tsimanya chodzopinga. Hata kukala sambi yuno kapiga mburuga. Ala yo mburuga yosini be yipigbwa ni dunia. Vino rero nakupha Umazi. Be rero Umazi nidzimupha uganga. Be uganga waangale, uganga ukale mwezi waake, uganga ukale musichana usige, dza madzi ga ziyani tototo.","onyesa muhi,dunia,経歴,病歴,mburuga",1991/12/4 0:00:00
4472,"呪文","トゥシェに呪木伝授２４","Murina & Chari","C: Ninahenza tu, muganga kazumwa, wambwa taire. Hata ye mukongo yendagbwirwa ni mwalimu dunia kuko achamba 'ninenda vyangu kpwa Umazi'. Achidza fika achihewa fungu mwenga ra muhaso, akale yunaphola, hata yiye naye aihe anzie. 'Endani kpwa Umazi wa Kumbe, kakuna mutu wa kumanya mwalimu dunia dza Umazi wa Kumbe. Endani kuko.' Ndo nihenzavyo. Rero ninamupha muhi uu wa uwe bara na pwani, uwe kalimanjaro, uwe ndiwe mwalimu dunia. Vivi rero be nakupha uganga wa Umazi vivi. Haya nidzigamala. Undatsimba hebu undachera machere? M: Naachere machere mba. C: Haya muphe mundu Kalimbo. H: Haya. M: Udzisikira mba. Chikala udzipata mukongo wa mwalimu dunia, makodza mulairo wa dzuwa, mutserero wa dzuwa, kpwa mwaka, kpwa vuri.","onyesa muhi,dunia",1991/12/4 0:00:00
4473,"問答","トゥシェに呪木伝授２５","Murina & Chari","M: Gandahenzekana hata ga kuratu chirereni kuratu. Be undaidima kupanda we Chizi wa Ndegbwa. T: Aa nindakpwererwa. M: Ni upande hata ukahundirwe garatu ga chirereni genye garatu. T: Ko dzulu? M: Ee be kisha phapha photsi, kala phana mutu akahenda gadaka. C: Ye ni adake mwenye. M: Kpwanzo vivi ni nende mimi kuratu dzulu, be udake. T: Haya we. Chikala nindagaidima. H: Ni mugandi uno? C: Ee.","onyesa muhi,dunia",1991/12/4 0:00:00
4474,"問答","トゥシェに呪木伝授２６","Murina & Chari","(another unnamed tree) T: Ni muhi wani uno? M: Ni uratu wa mapande uno. T: Wa dunia? M: Aa aa wa maumba. Kata phapha halafu ukate phapha. H: Yaani nyari durazi? T: Uno be utoka kare. M: Haya zula riro hwende naro.","onyesa muhi,nyari",1991/12/4 0:00:00
4475,"呪文","トゥシェに呪木伝授２７","Murina & Chari","(muphingo) C: Haya nzoo uugbwire. M: Haya kagbwavukire phara. T: Nikaugbwavukira ninadungbwa. C: Uu haya we kasidi. Kasidi ni uwe muduruma. Uwe kalumengala wambaye ga ndani nagamanya ga konze nagamanya. Kala ni kumugbwirira be nidzimugbwirira mino. Nikenda mugbwirira mwimwi. Nikagomba lakini nigbwirapho seti nigombe. Mino ninamupha Umazi uganga. Na uganga tsi wa mutu munjine. Ni wa uwe mutumia wa nyika. Hiwe mutu wa nyika, hiwe chisirani konewa. Maana ugbwirapho we, be hata utu uo chila mutu mpaka amake, amanye kukala phatu phapha ni chifoni. Nawe ukakala ndiwe kasidi, na u kasidi kpweli. Hiwe ndiwe muduruma wafyosa Umazi dzuzi, hata Umazi achikala go mavi kagamanya galaako kamare. Maana kakuna mwanadamu wa kulaa mavi manji vivyo. Na kurya karya.","onyesa muhi,muduruma,kasidi,kalumengala,nyika",1991/12/4 0:00:00
4476,"呪文","トゥシェに呪木伝授２８","Murina & Chari","C: Na mino nichilavya fungu mwenga tu ra muhaso. Ni uwe muduruma. Umazi achihenda baha. Tapikpwa na fyokpwa yichuka. Vino nidzipiga ngoma. Ngoma ni ya uganga. Uganga tsi wa mutu munjine. Uganga ni wa mulungu, mumwenga ni uwe, phamwenga na dunia. Mosi mwimwi mosini muchitsanganyikana mu milungu vivyo mwimwi. Ala we be wakala utsuma kutsoma. Maana Umazi mwamulavya mavi gotsoidimikika. Vino sambi wahi, Umazi muchikala munahenza uganga, sambi Umazi naang'ale na uganga. Uganga jeri jeri ung'ale chividzo. Uganga ukale muvumo uvume. Hiwe muduruma, kalmengala, hiwe kasidi. Kpwenu ni Sakaki, kpwenu ni Nyongoro, kpwenu ni Lukakani, kpwenu ni Gopho, mino tsikumanya. Kubanda utudwi sana, kudza vyako. Na kuchecheta miatsa, kudza vyako. Na kudza mulola Umazi. Kufanya kazi na Umazi. Kumupha kazi ya muduruma.","onyesa muhi,muduruma,症状,nyika",1991/12/4 0:00:00
4477,"呪文","トゥシェに呪木伝授２９","Murina & Chari","C: Hata ro fungu ra muhaso mwenga achirilavya, achenda fika ye mutu, achenda jita, hata yo kungu kare kadzangbwe kuwunwa, ye aphole kare. Asenani. ye ahenzaye muduruma naende kpwa Umazi wa Kumbe. Ndo huhenzavyo kama vivyo mimi mwenye nichifanya vinakala be nahenza hata ye Umazi naye achifanya vivyo vikale. Mupe mwana Umazi. Umazi anze uganga. H: Ni muphingo. T: Eee.","onyesa muhi,muduruma",1991/12/4 0:00:00