2833,"占い","妖術告発の是非０１","Mwadalu"," Murina: Matatizo ganalaa manji. Matatizo ni ndulu nzima. Ukongo u nyuma, hata u sawa na nyo ukongo. Ha anza kumwambira sambi. Mwadalu: Matatizo ni matatizo gani we fundii? Mbona matatizo ganalaa manji? Ukongo na matatizo ganashindana. Chari: Sambi nimwambire mimi? M: Samba karache we ndiwe wodzikala unagaona. Mino mino nichilaa, nikukala nalaa na pho phangu kare ano afikaphi, ana lwaphi(anafikiri utu wani) hangu nitengeze vino. Achere nami aniricha bahi. Ndo gangu genye mino. Lakini nina hofu(wasiwasi) kpwako ati. Mw: Maana una hofu. Uwe unamba be ng'o ninenda nikalole. Maana hofu yo hofuyo. C: Huna hofu hosi, maana hosini kaudzangbwe kona matata ati, hata maneno ni go ga voro. ","mulamulo,matatizo",1991/9/8 0:00:00
2834,"占い","妖術告発の是非０２","Mwadalu"," M: Atu ano ndo aricha, hebu achere kupiga kpwenda mbere dza ye gbwidi. Mw: Uchuka mba. Nao ni aoga. M: Hebu anidzarigiza? C: Hata dzuzi hunaloka hunahenda tsiku nyingaphi wakudza henda mwagbwa(ku-mwaga muhaso) pho kandakanda. M: Hinyo kare muhaso wenye. Nichihenda gangu be tsimanya gaokola au kagaokorere. (a woman arrives and exchanges greetings, Mw operates his stick) Mw: Atu(atsai) anashononeka vivi na ahenda muno. Mba mudzikala ahahu mwi muchihenda mwana? Sambi ndo ganayuga atu chitswa. Atu anamba yuno kandaidimika vivyo. Atu vivi be utsungu ukali. C: Nidzikpwambadze wee? Nidzimwambira sambi yenye yuyu. ","mulamulo,matatizo,utsai",1991/9/8 0:00:00
2835,"占い","妖術告発の是非０３","Mwadalu"," Mw: Hata yuno(Kalimbo) usegere phapho. Utsuma kugbwira bugu rani? Mino tsiko. M: Hangu gahendwe hata vivi. Mw: Vino be atu achere kushononeka, sambi ndo anahenza maarifa abanange. Bado. C: Gachere kutsakula go maarifa ganabanange, hata hiyu(Kalimbo) afyukpwe ni moyo.(Mw operates his stick again) Mw: Yuno unamba undasagala mba. Upata ndugu,(Mw operates) ndo atu anafitika. C: Hata una(Kal) kpwakpwe akalako kpwanza. Phano phehu uhendaloka. Mw: Be achonewa kuloka? M: Ala masikaniphe(dwelling place) be ni phapha phehu. ","mulamulo,utsai,chidzitso,muzungu",1991/9/8 0:00:00
2836,"占い","妖術告発の是非０４","Mwadalu"," Mw: Ee ye una kutukpwe. Be we chikala udzigbwirana na muganga, konewa unenda uchivoya utu, atu kaavyenzi vivyo. Vyo yuno akadza kona una shida, kasaidia? C: Kpwani sana. Mw: Ndo ko kusaidiwa kuko atu kaakpwenzi vivyo. M: Kaenzi, kaenzi.(Mw operates his stick) Mw: Mba aika tsamula nyo fyulamoyo dzimene, nzaiko atu arichane vizuri. Tsamula munahenzwa muchigbwira phano, mugbwire phano. Kagang'ala vivyo. M: Haya narolaga(fyulamoyo) kare. Kpwani mino naridima hebu ranishinda? (Mw operates his stick for a moment) Mw: Mba uriphorona nawe washituka.(starts operating again) ","mulamulo,utsai,chidzitso,muzungu,tsamula,fyulamoyo",1991/9/8 0:00:00
2837,"占い","妖術告発の是非０５","Mwadalu"," M: Nichirolaga kare tsiku yiyo, hata karicherererwe phapho. Be naridima hebu ranishinda? Kpwani vyo musena dzuzi namona unadziphonya mikowa ya tsingo ati. Aa wagbwirwa mba yuyu. C: Uu uu tsigbwirirwe. M: Aa kpwani ro rambadze? ...Ala yuno wakala unadzifunga nyugbwe rakala ridzimupata yuyu? Mw: (still operating) Wapatwa, wapatwa wapatwa. Mba waoga vuwo naye? M: Hata namupiga piga mavanda dzana yaani kumuzizimisa uratu wasiwasi. Mw: Hura moyowe wari u dzulu. M: Eee. Mw: Ha be riri fyulamoyo rao vivi ndo atu andambana ni abaya. Maanaye munzio achikupiga nawe uchitsukirwa, undamupiga vii sana. ","mulamulo,utsai,fyulamoyo",1991/9/8 0:00:00
2838,"占い","妖術告発の是非０６","Mwadalu"," C: Kpwanza dzana phana aa aa phapha ndo vivi nikalala, be akadzachesa kupigbwa ni atu a kufa, hata tsiapigire mimi. Apigbwa ni ameye yuyu. Ala dzana asinda kaapho phapha mudzini. Mw: (after operation) Ni achetu airi. M: Akpwenda tsakula unjine(muhaso). Be andatsoka nao, maana achidzafika nauzizimisa. Mw:(after operation) Be ano ahendwadze ano. M: Ahendwadze wahi. C: Kpwanza dzuzi mumwenga agombana osi airi. Achigomba mulomo wao (kukala Chari yundafa). Hata nafikiri hangu phapho yuyu uhenda ambirwa. Ala phapho dzuzi ahenda mwambira vivi maana kaanona. Mw: Yuno yuno ano anahenza yuno aendephi? Naye usegere na mulumewe? ","mulamulo,utsai,fyulamoyo,夢,ndoso",1991/9/8 0:00:00
2839,"占い","妖術告発の是非０７","Mwadalu"," M: Amulage? Wala auke na chiratu ahenzacho? Tsichimanya. C: Sambi ndo nahenza nimanye. Ndo unagomba vira vya undafa phapha Chinango hata kala kpwenzi. Ndo nyo wao ario utiya mo mwirini. Mino ndo tsindauvunza(muhaso)? Au achere kutsakula manjine? Maana dzuzi amba undafa phapha Chinango hata kala kpwenzi. Na hata vivi phondasagala, mino naona mpaka afe. Ndo uchere kutsakula, hebu ni nyo urio mo mwirini kare? Kumanya kufa ni kpwehu ala chidzako kunatisha? Mw:(after operation) Ye unatsakula ati, lakini sambi kaidima. Woman: Ye be unaphupha. Maana muyao kumwamba undafa na kumanya undafa rini. Mw:(after operation) Be yuyu kafa yuyu. C: Na ni yiye. ","mulamulo,utsai,予告,死",1991/9/8 0:00:00
2840,"占い","妖術告発の是非０８","Mwadalu"," M: Haya be undaidima? Mw: (after a short operation) Tso u mairo na kagbwira chitu vyo. C: Sambi go mino. M: Namufunga yuyu muchetu hata asikire yuyu, mpaka akachirye(chirapho) yuno. woman: Naye uchimufunga tu unenda chirya kare. C: Aa aa be wona undafa phapha Chinango? M: Maana wanambira mwenye dzuzi. Ye kanona kamare. Hata adzona yuyu, nimo ni nyuma. C: Hata kuchigombwa milomo, atu anamba yuyatu muzungu akaloka vyo katuwa zo mburuga. Mw: (after operation) Be achicheza, undalumira yiye vivi. Phapho phodzifika vivi, achicheza undalumira. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,muzungu",1991/9/8 0:00:00
2841,"占い","妖術告発の是非０９","Mwadalu"," M: Kalumira. Wafinywa muno. C: maana ukandikpwa(upigbwa) mikpwaju miiri pho usiku ni ye muchetu wa kufa. M: Kalumira yiye. Maana kagbwirwa ni chitu mwenye vyo ambavyo. C: Wambwa unahenza wolage mwanangu muchiya. Mw: (after operation) Tsikuze zi phephi yuyu jamaa. Vivi vyo endavyo, be tsikuze zi phephi. Maana (ye muchetu mutsai)unahehera utu(Murina's love) ambao kaphana hakiye. Woman: Kuhehera utuwani? Mw: Be nawe... C: Aa ye ni unahenza mulume tu. Mw: Tso vivyo. Nakpwambira unahehera utu na... ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,ndoso,夢,不倫",1991/9/8 0:00:00
2842,"占い","妖術告発の是非１０","Mwadalu"," M: Be ye mulume amuhenze(let her like that man=Murina). Be kakala wakutsuma ye mulume. C: Ha chidzakala ye mutu unamba yuyatu undafa, na nidakpwenda phatawala hata kala kenzi. M: Tsina haja. C: Unafa yuyatu na nindakpwenda phatawala hata kala kenzi. Haya halafu uhendadze? M: Mino kpwani nahenza nimuphirike kpwa cheamani, nimufunge kpwanza. Huchilaa phapho, huende kpwa chifu, kpwa chifu chiraphoni. Namusinga utsai vyenye. Uwe unanilogera muche wangu uwe. Mino namwamba hata yuyu kandagagomba, nindagagomba mwenye, nindakpwenda arya naye mimi mwenye haswa. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,不倫",1991/9/8 0:00:00
2843,"占い","妖術告発の是非１１","Mwadalu"," Mw:(after operation) Achenda, (ye muchetu mutsai) unenda gbwirwa hata umonere mbazi. M: Iii. Mw: Uchimusingatu. Ye unenda laa milatso kare naye. C: Aaa be kura kumusinga nyo muhaso, wee hata phapha muhasoni(concerning utsai) kundakpwenda(you need not proceed to accuse her). Ye undauka na uu mulomowe tu wa undafa phapha Chinango hata kala kenzi, kaucheta. M: Kaucheta kpwani? Waikani wee? Mbona hata mimi nami gananishituwa roho gago ga kukala muche wangu kaphola. Nawe mulomoo ni uo.... C: Sambi mimi nahenzwa nuke. Nikoshekuka, nife. Yaani yakpwe ahenzayo ni nafasi tu. Mw: (still operating) Haya unahenza mutu(Murina), na ye mutu kanago mijali. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,不倫",1991/9/8 0:00:00
2844,"占い","妖術告発の是非１２","Mwadalu"," M: Ha yo ngiringiri ni yaani? C: Hata udze upigbwe ni atu a kufa. Mw: (after a moment's operation) Nawe kukubali(neg.) nawe. M: Mino tsina shida kamare, maana tsinaye haja ati. Mw: (ye muchetu mutsai)Adze amwambe wawe yuno(Chari)(suppose she came to call Chari cowife), kukubali? C: Naye achidza namba wawe yiye? M: Kpwanza tsimwenzi yiye mimi. Ye tsiye. Utsuma kunibanangira maisha gangu, mutu yiye. Kunenzi be we kunenzi mimi kamare. Woman: Yaani wakala mucheo hebu? M: Ni muche wangu lwaphi! Hata tsimwiha utu kamare. Woman: Ooh. Dzikala naona wakala mucheo wa pindi, hata vino wahenda muricha kumba. ","mulamulo,utsai,不倫",1991/9/8 0:00:00
2845,"占い","妖術告発の是非１３","Mwadalu"," M: Aaa nakpwamba ni majine wee. Woman: laughing Mw:(after operation) Yuno be wawe yuyu, yiye(mutsai) be unadzitiya. Yaani wee(Chari) ukosane na hiyu(Murina), ala yuno hata ni kanago. C: Aaa go ga kukosana mbai. Mino nahehera(pacify) roho yangu. Kpwani mino hata kala anahenzana. Lakini mino tsina wasiwasi. Kana anihendaro, mino nikukala mino nindarinda mulume? Lakini roho yangu ndiyo ambayo nayiteteya. Mw:(after a short operation) Lakini kanago yuno(Murina). Maana akakala unago, be mino... C: Haya ano anzie nyodzokala unachesa kupigbwa, nao ano, yuyu muvulana yuyu, maana ukudza na yuyu muvulana, yekala hunakpwamba wakala mwanawe wa chiganga. Sambi achenda muhenda musenawe. Akudza osi hata akadza pigbwa osi ao. ","mulamulo,utsai,不倫,mutsai",1991/9/8 0:00:00
2846,"占い","妖術告発の是非１４","Mwadalu"," M: Yuno muvulana naye una lwaphi? Njama ni mwenga. Enda osi mizimuni aa. Hata yo mihaso ye mulume unatsakula. C: Hata phapha phanadza kpwatya vitambulisho. Munenda Kwale vitambulishoni. Akala achenda achigbwirana, achenda phatu aa. M: Vino vitambulisho vyakpwendaphi? Mw: Sambi vino uno uganga wehu vino unauya nyuma? (start operating for some time) Kisha chidzako ao airi anagombana enye. M: Anaheha? Mw: We ima nambayo(gbwira njirayo) ambayo unahenza uyihende. Viratu uhenzavyo uhende. Kpwani yuno uchimushitaki, unakpwama kare yuno. M: Kpwanza kandakudza ko kotini yiye, kandakudza. ","mulamulo,utsai,不倫,mutsai,muzimu,muzuka",1991/9/8 0:00:00
2847,"占い","妖術告発の是非１５","Mwadalu"," Mw: (while operating) Uchimwamba nakuhenza, kpwanza uchimulavira mutu uchimwamba nakuhenza kpwa cheamani, be undahenda woga sana. M: Yuyu muchetu? Mw: Yuyu muchetu na achidza uzwa pho pha cheamani, achikosha kurema kpwamba nagasire. M: Achirema, mino namwamba hinde chiraphoni. C: Wasikira ganagombwa gombwa. Unamba chikala akpwenda shitaki ko kpwa Dzila mino tsenda mimi, Kanga wa Nyawa hata tsenda. M: Mino kpwani vyo nindahenza nikamushitaki na nindamotsanya, nende naye. Mino haja yangu ni yiyo nimanye tu. Nindamotsanya. Kpwa vyosi. Kenzi nimuwale na pingu. Mw: Ye kakubali kpwenda kare ati. ","mulamulo,utsai,mutsai,告発,chirapho",1991/9/8 0:00:00
2848,"占い","妖術告発の是非１６","Mwadalu"," M: Phamwenga na yuyu munziwe, mba. Yuno ndiye kala unamba 'Murina ni mutsai, hata wamuhegera nyoka wa tambo.' Ha nindaawala na pingu mino aratu osi, dzulu ya taransipoti. Maana chikala ashinda pho pha cheamani tu naphirika kpwa chifu. Mw: Kpwanza uchenda gagomba andamba nagagombwe phapha mudzini gasire phapha. M: Aa aa mino tsenzi. Hata nahenza kpwa chifu, kisha wende chiraphoni! Mw: (operating stick) Andatina chirapho. Kaachenzi. Maana anamanya huchenda tu, hundakpwama sino. M: Ha ndo niafungapho vyenye sambi nami nalazima nindahenza nimanye muche wangu amuhendadze. Mw: (without operating) Nawe uchiafunga, udzasisa. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,nyoka,tambo",1991/9/8 0:00:00
2849,"占い","妖術告発の是非１７","Mwadalu"," Mw: (continues) Maana ariche hiyiya mbwembwembwe(maneno maneno). Uchihenza kukala nao akogophe, ni wambavyo undadina, be udine. Hata atiywe ndani(ya jera), hata apigbwe faini. Azidi kumena. Maanaye mutu achikala undakutsakula, unakutsakula amanye wimirephi. Nyo anahenza uvunze mapenzi na hiyu(Chari). M: Mino na haja na nyo aganga ao. Ukaona mino namutsunga chiraphoni, huende chiraphoni. Ye achenda gbwirwa, mino nindauza ao mba. Hata higara mafundige garatu gosini, agaseme na kuno chimulomoni. Halafu mino nipambe nyo mafundi. C: Lakini nyo ni atu akuhenda ihiwa. Mutsaio ni yiye(Ponta(pseudonym)). Mw: (after a short operation) Ara mafundi hata kaandaphenya. Ala adui ni yuyu wako. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho",1991/9/8 0:00:00
2850,"占い","妖術告発の是非１８","Mwadalu"," Mw: (continues) We nichidza kuvoya muhaso, nichikpwamba nipa nenderere kutu kpwangu. Samba nindalavya pesa? Nawe hajayo nyo muhasoo, samba ni pesa? Sambi nichikupa pesa, nichuka nami. Nichendagbwirwa kura. Nindakudza kuno, nidze nihendedze. Ye anwaye chai hoteli. Samba achuka ni bahi? (Chari offers Mwadalu three pieces of branch in silence) M: Haya mino vivi kpwani nahenza naashitaki vyenye. Na naashitaki pha cheamani. Kisha nichilaa pha cheamani, ye cheamani namwambira kamare. Mw: (operating and indicating two pieces of branch) Yuyu na yuyu, uchiagbwira nyo airi, andatinana. Na mwisho aa, achikosha kurichana, andaenderera. Lakini aa tsi adzo. Yuyu yuyu tsi adzo kpwa hiyu. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,mutsai",1991/9/8 0:00:00
2851,"占い","妖術告発の是非１９","Mwadalu"," M: Je, chikala nidziahenda vira, hata alaa phara, andauyira njirayao? Nimanye tu. Mw: (single operation) Samba nakpwambira anadza amba 'Nambira makosa. Gasire.' Samba nidzikpwambira? M: Be andamwambira makosa ani? Nami tsenzi usena na mutu. Mw: 'Baba, nagasire. Nakosa kare. Nagasire.' M: Aaa ariche ano anamadzi ano. Mino nina aa atsai. Mw: Bemba ye mutsai ni yuyu. Mwanao(wa chiganga) na yuyu muche? Samba ni ye mwanao yekala mutejio, hata uchimonyesa chitu. Na yuyu wa phapha yedzikala nakupa kpwanza yuyu. Kisha yuyu naye u mumu yiye. Maana yuyu be ndiye nzigamba yao yuyu. Na vivi hata kahugombekeza kahiri. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,mutsai",1991/9/8 0:00:00
2852,"占い","妖術告発の是非２０","Mwadalu"," M: Ye mutumia mwenye? C: Na aluma luma(muhaso, ie. kurya k'ago) M: Sambi mino nadinya yuyu muchetu yuyu. Nadinya yuyu muchetu na nindabanda yiye. Mw: We uchigbwira yuyu muchetu(mkaza Muganga), yuno mba ndiye mwenye ngirigiri na yuyu? Amba ni kaka kasichana kenye mwana. C: Ni kako. Mw:(after a single operation) Kaka kenye umbeya. Sambi yuno na yuno. C: Yuno ni mukaza mwana wa pho mudzini. Hiyuno wa hikuno kpwa nyumba ya bamba. Mw: Phouswa harusi dzuzi? C: Eee. ","mulamulo,utsai,mutsai",1991/9/8 0:00:00
2853,"占い","妖術告発の是非２１","Mwadalu"," Mw: (after a short operation) Be katumia kaka tsi kadzo. M: Tsi mudzo vyenye. Mw: Uchimona ni chiremba cheruphe tu, ni hatari. (starts operating a little) Lakini kaakpwidima. Uchigbwirana nao, aa andakogopha. Maanaye uchona mutu unakunyetera, 'chikala unahenza kugalavya be utsigafimbe.' M: Maana tsi utsai kahiri. Hata sere kunyeterana kumba. Mw: Anamba undahendadze. Be yino itsi ni kuphakirwa mutu? C: Naafe, naafe, naafe. M: Mino nina neno mwenga tu, Mwadalu, ra undafa phapha Chinango na kauvunza. ","mulamulo,utsai,mutsai,諺",1991/9/8 0:00:00
2854,"占い","妖術告発の是非２２","Mwadalu"," Mw: Mba ndio musemo wao. M: Nao musemo ni mpaka niufungire atu Mrina uo. Mino tsiricha. Mino nindauza hata kala ni D.O.. Mino nindamuza tu. Hata kala ni jaji(judge). Mino namuza vivyo tu. C: Kpwa vino nirivyo mba. M: Mino mwenye nashuhulika kulagula muche wangu tsimona kuhenda baha. Kuchicha mulomo ni uu(saying undafa). Kuchicha mulomo ni uu. We wahendadze dzulu ya yuno! Chikala una deni phanjine wakopwani yuno, sema. Nikuriphe ati. Maana yuyu kana mwenye. Mwenye ndimi. Mw: (after operation) Kpwani we vino, mo moyoni mwako phara wazapho (kpwaza) kukala mimi nindakala hiphara, ni lwaphi? M: aa yo roho yangu yichere kutanga mwenehu. Yichere kutsakula maana.. ","mulamulo,utsai,告発,移転",1991/9/8 0:00:00
2855,"占い","妖術告発の是非２３","Mwadalu"," Mw: Hata gakagombwa gago tsi nyo utsungu vyo. M: Ala mimi mwenye be nakala nichere kutsakula. C: Na kutu kpwangu kpwenye kpwa manga uziho uziho wenye wa kunona kpwanifaa. M: Nakala nahenza nuse uu mweha wa Chinango, nambuke ko dzulu hiko. Lakini dzuzi nichenda piga mulamulo umwenga, nao uchinikosa. Sambi nilorera uo nao unikose dza kuko, nigaluze peho(direction) vivyo mino. Hata kudza jenga dza pharatu Mazola, ni kujenga mino. Mwachanda phenye ndiphokala nahenza nende mimi. Maana mino tsenzi kusagala phatu photso manga ati. Mw: (operation) Yaani kuna a kpwenu ko? M: Lwaphi? ","mulamulo,utsai,移転",1991/9/8 0:00:00
2856,"占い","妖術告発の是非２４","Mwadalu"," Mw: Ko Mwachanda. M: Kuna a kpwehu tsona. C: Kuna nduguye yekala kuko. Sambi nduguye achifa. Sere ye ameye. Sere ye mwanawe ariye phapho, mwana wa Bemunga Mwayoyo. Mw: (after operation) Yo ni itsi mbidzo kamare. Kisha rizikizo zichere kuku hata unayugbwa ni atu tu. C: Be riziki ya kukala unayipata na kayikala vyama ni hivyo. Ko kupata hata ukapata, lakini chikala kachikala je undapata riziki yaani? Mw: (operation) Nawe kuno kukpwenzi? M: Lwaphi? Mw: Ko kpwenu. M: Kura kpwehu nakuhenza. Lakini kunahenza uchenda kuratu ukale udzidzidumisha kpwanza. ","mulamulo,utsai,移転",1991/9/8 0:00:00
2857,"占い","妖術告発の是非２５","Mwadalu"," M: Kudzidumisha ni ukale una shamba yodzikugbwira mukono, ndo usagale pharatu. Unamanya phara ni nyika? Mw: Namanya tsi kuhenda ambirwa. M: Be yiyatu ni tauni ya magbwashe yiyatu. C: Fikiri mwaduka u pharatu, be lakini mwaduka u pharatu na kapata tabu. Maana mwaduka u pharatu. Lakini anae osi a Mwanguda na nduguye. Sambi matsere gahenda kudza na gari tu pharatu. M: Je mino nichidzakala tsina munda wa kunibunisha(kpwanza phatu) mwenehu, na muchetu yuno mukongo nidzikpwenda mwika phara Malatani, kpwa ta ndo phehu, tsi nikamale kare nyo mbuzi tsetsetse kpwa hata nina nzala. Mw: (operation) Aa uchivuka muho ni sawa, kuku ukenda vino, ukenda ko be ni Mangani. Alakini phapha, anza kudzitengeneza t'ot'ot'o. ","mulamulo,utsai,移転",1991/9/8 0:00:00
2858,"占い","妖術告発の是非２６","Mwadalu"," Mw: (continues) Maana utsone chila wendapho uwe, phanakala to kare. Alakini nawe ukale udzidzimudu(have self-control). Maana mwanadamu ye.. C: Hata pharatu uphazapho pharatu bemba we uchidzakala udzidungbwa ni mwiya hata Chinango chilaa na kuno, vyo wee undanyala chirahu? Mw: Kunyala. C: Amba vivi phondaphaza, mpaka phanze kulongola mutu kpwanza. Mw: Phalongole mutu hata uchifika uwe, pho phana mwenye kare. Na uchifika, utsiejemere mutu. Dzejemere mwenye, maanaye udugu be ni kure. C: Na ano ano nyodziokudza hata akanipigira ano, akudza nikaapa wari akarya. Baadaye akalola phapha, anamba 'aa! Wakudza phatu ambapho phana vibavi vya mbuzi, be kala tsikuyugbwa wee ungari kukala tajiri'. ","mulamulo,utsai,移転,諺,k'oma,夢,ndoso",1991/9/8 0:00:00
2859,"占い","妖術告発の是非２７","Mwadalu"," C: (continues her report on her dream) Sambi anauka ye mtumia, akanipa shillingi kumi. Yuno akamupa kumi za kodza, mino akanipa kumi za mutsere. Baadaya unauka unamba 'Mayo pesa hizi zinjine shillingi kumi kahiri. Zizi ni chikaphu changu chichi. Yiya ni kadzama ya mulumeo. Nashukuru uwe na mwanangu mudzuka jeri, mudzikudza phapha. Na phapha kala tsi mambo manji, mungari kukala tajiri. Kisha tsumani mundakala tajiri. Anzienu be aricheni viratu ashuhirwe ni magari.' Akauka yuyatu mutumia. Aukapho ye akanirichira ziratu pesa. Ala unamba tsumani. Sambi ukudza huzagaza kpwa ta huchere na tsumo pharatu. Chikala ni akudza uvuguza ndo tsigamanya. M: Hukatsume kunjine, ndo hunahenza humanye. ","mulamulo,utsai,k'oma,夢,ndoso",1991/9/8 0:00:00
2860,"占い","妖術告発の是非２８","Mwadalu"," Mw: (long operation) Pho phachere mudzini be. Alakini aratu atu, ndo kaenzi. Ala pho phachere mudzini. Kona phanalaa kpwenda tu pho.(indicating his stick) M: ala nichiahenda vivyo andaricha andanoyeza ao? Maana nindaafunga vyenye. Mw: (operation) Andashindwa kamare. Maana uchiafunga tu, andamanya yuno kumba kaidimika. Kaidimika yuno, kumba huamba hundamwidima. M: Ninenda nikawale shillingi zangu ishirini, nende hata pha cheamani. 'Wee'. 'Hee'. 'Samba dzuzi nakpwamba nindakudza. Hoo pesa hizino. Naahenza aa. Be kisha ninaahenza jumapili phapha.' Nauze tu aa kahi nini nimwambe 'we baye hee, mino nihandikira karatasi. Maana sisikirire tse kukala gasirire phapha. ","mulamulo,utsai,k'oma,夢,ndoso",1991/9/8 0:00:00
2861,"占い","妖術告発の是非２９","Mwadalu"," M: (continues) Tsisikirire tsee na tsihenzere kamare hata wee nipa karatasi nisengere. Ni chilaa phapho nidze nikpwajike kpwa chifu. Mw: Be nao agbwirane na chimagamaga. M: Be ninao vivi, hata nichialavya pho pha chifu, be nichikosha kulongozwa chiraphoni. Aa be yo muriche muriche phapha nayo mpaka dzigbwanyu(bribe) ziho, hata mutu alumire phapho. We unahukumu kuuwa ati. Unaenenda ala ni undafa yiye, kudzihukumu kolaga wee. Be naidima kpwenda kpwika kotini kpwanza. Maana kotini kunahenzwa ye mutu wa kpwamba undafa ye. Maana udzihukumu kuuwa. Sambi nichenda kpwika kotini, umanye nidakuriza. Undarira sana. Woman: Mutu unawe na kakurichira? C: Mimi nashononeka. Hata nidzima nidzikala dza chigongo. ","mulamulo,utsai,告発,chirapho",1991/9/8 0:00:00
2862,"占い","妖術告発の是非３０","Mwadalu"," Woman: Sambi unakaza kolagbwa ni yo shenene. M: Sambi vino yuno nikamuphendule kahiri, au rira vuo rangu ro mupiga dzana akaoge riro rikale rizizima mura mwirini? Au nikahende phendula? Mw: (operation) Fyulamoyo dzimene, kakuku ka kundu kalume, haya kala phana kakuku ka chidimu, haya umuzunguluke. M: Basi? Ala karidzangbwe kusikira kuzizima? Mw: Vivi kahende mogesa vyenye, na.. C: Sambi kaphana za kuvunza. Unazo za kuvunza wee? Mw: Mimi ninao dza yiyo. C: Una dza yiyi! Mw: Uu. M: sambi hundauka na mwanache? C: Haya. M: Nihira kara kasichana. Nalaa kare nauya mudzini. Mudzini kaphana mutu nidzigamala vivi.[END] ","mulamulo,utsai,告発,chirapho,phendula",1991/9/8 0:00:00