Chari's Dreams about p'ep'o

浜本、チャリの夢のなかでライカから癒しの術を取り戻す

以下のテキストでは代名詞が誰を指しているのかが、憑依霊が登場するお陰でわかりにくくなっている。わかりやすくするために、誰が主語なのかを記号で示した。(p')はその代名詞が憑依霊を、(M)はMurina氏を、(K)はその地域でKalimboという名前で呼ばれていた浜本を、それぞれ指している。

3353,"夢","チャリの夢01","Chari"," Chari: ...Bemba kuno yunarya(p') kare, ndo yuno(M) yunamba 'Be unarya maembe ga kuzizima saa yiyi na kudzangbwe kutata chitu?' Wamba 'aa, maembe kaganiyuga mino, maembe gananipa choo chidzako.' Haya sambi ndo hukenda lairira kare phatu. Phana(where the person has been) hiyo nguo ya mudigo na nguo ya shera na ya dena. Ela nyo enye be ni masikini. Anagbwiza mbazi, ela phana chifuko cha unga wa sinda(nusu mufuko). Unga wa ngano. Sambi nikakawala karatu kafuko. Kalimbo wamba 'Be unawala kafuko ka unga wa ngano mayo. Kakuhenda sala, unga ni unji ko madukani.' Ye(p') mwenye yedzikirwa ko kafuko ka unga, hangbwe ni masikini. Yusegere tu. Sambi ni uratu unga kare chidzako akoroge koroge vichache, anwe kare. Ndo we(M) ukenda mugbwira, (M)unamba 'We ungarya uno unga witsi wa ngano vyo si kusirima kuno?' Yunamba 'Aa ni kusirima.' (K)Unamwamba 'zino nguo ni zani?' Yunamba 'ni nguo ya dena, yiyo ni ya mudigo na ya shera.'

","夢,p'ep'o,nguo,maembe",1991/10/4 0:00:00

3354,"夢","チャリの夢02","Chari"," (K)Wamba 'Eee. Ni nguongbwa za mayo zizi.' Nami naloka. (K)Unamba 'mayo, hoo, hoo. Nguozo hizi. Nguo ya shera na ya mudigo na ya dena. Wala, wende nazo. Yuno waziiya, vino yudzidzihenda umasikini phapha. Be yunagbwiza mbazi.' Sambi hukauka vivi, hata hunafika dza pharatu, yuno(M) yunamba 'Kalimbo, hebu uyira gara maembe kura. Sambi ukauya we ukenda wala gara maembe, ukagatia muratu chondoni.' (K)Unamba 'Ni bahi. Yuyatu muchetu(p'ep'o) naakale pharatu kolo ra mwembe. Arivyo dzimuphoka zo nguo, kauka kahiri pharatu, hata paka hudze humupigire kayamba, ndo auke.' Ndo hukauka. Kalimbo akauka akadza na kayambare. Wamba 'Mayo nahumupigireni kayamba paka wende naye mudzini. Maana dzimulola tsi mutu yuno. Ni laika na yuna uganga wehu. Yuno wakudza ikpwa phapha na uganga wehu. Sambi hinde humupigire kayamba, hata humuphirike ko mudzini. Huchifika ko mudzini, haya humuvuguze. Yudziwikira uganga wehu.'

","夢,p'ep'o,nguo,maembe,laika",1991/10/4 0:00:00

3355,"夢","チャリの夢03","Chari"," Haya akadza mupigira kayamba Kalimbo, be hata ni bagabaga 'Mwanamulungu howe, ziyani kuredza mvula..' Namwamba 'Be kawimbwa hivyo.' (K)Wamba 'Aa mino naimba tu. Nahenza yuyu azuke.' Hata ng'oo akang'oka. Kanang'oka hata hika muno. Na dwaaa mairo. Kalimbo yunaye hata paka phapha nyumbani. Yunadza fika wamba 'Haya ni bahi. Uganga wehu hudziuwala vivi.' Haya (p')akakpwatwa kugolomokpwa phapha. Yunalaa hipho, wamba 'Be nauka mino.' Kudza amba nami na vumbulu, nikavumbuluka. Ela Kalimbo ndiye yedzikpwenda muwala, wamba 'yuyu(p') ndiye mwenye uganga wehu vyo ukadzihenda kusirima vino, vyo si nyo uganga wehu usegere nao phapha na yino nguo ya dena, ya mudigo, ya shera, ni za mayo.' Vino unanwa unga wa ngano phapha kukoroga vichache vichache. Kamufuko kadide kenye kaejemezwa dza pharatu. Haya ni akale chidzko akawale kakombe anwe. Yusegere kare. Yuno(M) yunamba 'Be utu uto(unga) kawochwa na chuma?' (p')Wamba 'Aa mino nanwa kare witsi. Haya na huna Kalimbo wehu.'

","夢,p'ep'o",1991/10/4 0:00:00